It kind of pisses me off whenever I see futanari abbreviated as "futa". That part of the word literally means "two". It comes from a fundamental misunderstanding of how Japanese abbreviation works ("futa" implies "futanari" only in compound forms, and only with clear context). And that's turrible.