If everybody who says "I don't vote because my vote won't make a difference" voted, they would make a difference. Since there's no good way to coordinate these people, the only decision I can make is whether I vote or not. And if I decide to vote, it won't make a difference.