So, TNM question:

When Burr is in Pine's flat and they are talking about his father, she says: 'I heard they had to put his uniform back on before they buried him.' She does so with a half-smile.

What did she mean? It's gone completely over my head.