The only way to really improve /img/ would be a coordinated push to keep the few good threads on the front page at all times, or excessively hands-on moderation. Not sure if either of those would be too popular...