It's actually fairly easy to tell if a girl is trying to act cute vs. naturally being cute. You just need to spend more time around girls, cute or otherwise.It's also fairly difficult to make your face look cute if it isn't already.